输入汉字查词典,比如查找 重译 词语,输入 重译 即可
重译的拼音 重译是什么意思 重译的相关汉字、词语、成语诗词 重译的近义词 重译的反义词

重译怎么读音(拼音)
重译是什么意思(词语解释)
1.辗转翻译。
2.特指从他国语转译的译文翻译。
3.指译使。
4.旧指南方荒远之地。
5.重新翻译。
重译的详细释义
辗转翻译。
《尚书大传》卷四:“ 成王 之时, 越裳 重译而来朝,曰道路悠远,山川阻深,恐使之不通,故重三译而朝也。”《汉书·平帝纪》:“ 元始 元年春正月, 越裳氏 重译献白雉一,黑雉二,詔使三公以荐宗庙。” 颜师古 注:“译谓传言也。道路絶远,风俗殊隔,故累译而后乃通。” 南朝 梁 沉约 《<佛记>序》:“剪叶成文,重译未晓。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》:“若使新造之言而作此等拗句,则几与海外方言无别,必经重译而后知之矣。”
特指从他国语转译的译文翻译。
鲁迅 《书信集·致曹靖华》:“近因校《铁流》,看看 德 译本,知道删去不少,从别国文重译,是很不可靠的。” 鲁迅 《书信集·致曹靖华》:“重译真是一种不大稳当的事情。”
指译使。
唐 吴兢 《贞观政要·诚信》:“絶域君长,皆来朝贡;九夷重译,相望於道。”亦泛指异域之人。 唐 柳宗元 《柳州峒氓》诗:“愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。”
旧指南方荒远之地。
唐 张说 《南中送北使》诗之二:“待罪居重译,穷愁暮雨秋。” 清 李重华 《剑阁》诗:“辽絶若 番 藏 ,倐瞬达重译。”
重新翻译。如:他这次重译时又作了不少修改与补充。
重译的近义词
未找到。
重译的反义词
未找到。
重译的英文翻译
- retranslate
重译的相关汉字(点链接可以查看详细解释)
重译的相关词语
重译的相关成语
含有“重译”的相关古代名人名字
含有“重译”的相关明星名字
重译的相关诗词
- 《满江红》[刘克庄](重译争询裴令貌,御诗也祝汾阳考)
- 《美阎承旨》[王道士](文章能事间重译,雨露深仁及远方)
- 《西域图》[黄文雷](吾闻中原全盛时,重译解辫朝京师)
- 《彗星》[戴埴](精诚彻九垓,德音走重译)
- 《金国贺正旦使人到阙紫宸…》[真德秀](九宾重译瞻宸极,万岁三声绕寿山)
- 《赠日本国僧顺侍者》[释居简](三韩未远须重译,九土虽中共秉彜)
- 《送洪内翰使虏二首 其一》[范成大](遥想穹庐占汉月,便呼重译布唐春)
- 《蹋鸱巾》[范成大](重译知书自贵珍,一生心愧蹋鸱巾)
- 《杂感六首 其二》[陆游](孰知千载後,乃尊重译书)
- 《犒蛮给衣》[李石](毡裘重译裹风腥,改袭衣冠拜舞轻)
- 《接伴贺天申节北使至阙》[葛立方](九天镐宴欢鱼藻,重译宾筵咏鹿苹)
- 《饮马长城窟行》[曹勋](瀚海无惊波,献捷走重译)
- 《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事》[周紫芝](五风十雨自中国,语从重译传名王)
- 《唐明皇夜游图》[李彭](白环重译银瓮出,卜夜遨游离未央)
- 《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟》[苏过](南间行自变,重译不须通)
- 《出塞》[李新](先王修德怀四夷,梯航重译归无爲)
- 《又和西捷》[晁说之](今日一乘能必取,异时重译要皆通)
- 《和慎思秋日同文馆诗 其三》[蔡肇](琛币来重译,车书想旧题)
- 《入山》[刘敞](凿空伊谁氏,重译肇霸王)
- 《和吴九元会》[刘敞](重译款关惟恐後,奉琛荐币无不恭)
- 《茉莉花 其一》[陶弼](重译新离越裳国,一枝都掩桂林香)
- 《神宗皇帝挽辞五首 其二》[张方平](无文皆受职,重译竞来宾)
- 《媚涟亭》[章得象](百蛮梯尽来重译,千古轮摧恨七盘)
- 《台州相送诗一首(送最澄上人还日本国敍)》[吴顗](-944-重译越沧溟,来求观行经)
- 《昇平词五首 一》[曹唐](会合兼重译,潺湲近八流)
- 《昇平词十首 一》[薛能](会合皆重译,潺湲近八流)
- 《柳州峒氓》[柳宗元](愁向公庭问重译,欲投章甫作文身)
- 《送韦中丞奉使新罗》[权德舆](计书重译至,锡命双旌往)
- 《和卢谏议朝回书情即事寄…》[杨巨源](一戎殄欃枪,重译充储胥)
- 《黔中书事》[窦羣](言语多重译,壶觞每独谣)
- 《奉赠太常张卿二十韵》[杜甫](能事闻重译,嘉谟及远黎)
- 《送韦赞善使岭南》[刘长卿](岁贡随重译,年芳徧四时)
- 《南中送北使二首 二》[张说](待罪居重译,穷愁暮雨秋)
- 《喜度岭》[张说](自始居重译,天星已再周)
- 《杂曲歌辞 昇平乐 一》[薛能](会合皆重译,潺湲近八流)
- 《奉和正日临朝》[颜师古](天涯致重译,日域献奇珍)