直译的拼音 直译是什么意思 直译的相关汉字、词语、成语诗词 直译的近义词 直译的反义词

直译怎么读音（拼音）

zhí yì  

直译是什么意思（词语解释）

1.谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。

直译的详细释义

1. 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。

   郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。” 唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”

直译的近义词

未找到。

直译的反义词

意译

直译的英文翻译

literal translation

直译的相关汉字（点链接可以查看详细解释）

直、译

直译的相关词语

• 一往直前
• 一戳四直溜
• 一直
• 一直声
• 一钱不直
• 丹直
• 三直
• 上直
• 下直
• 不直
• 九译
• 使译
• 今译
• 传译
• 偏译
• 八译
• 司译
• 双译
• 口译
• 同声翻译

直译的相关成语

• 秉笔直书
• 昂然直入
• 秉笔直书
• 秉公任直
• 不直一钱
• 不直一文
• 长驱直进
• 长驱直入
• 船到桥门自会直
• 词正理直

含有“直译”的相关古代名人名字

• 沈易直
• 李友直
• 孙直大
• 阮直
• 来鲁直
• 邵直之
• 王直

含有“直译”的相关明星名字

• 饭岛直子
• 高野直子
• 高原直泰
• 吉崎直绪
• 六平直政
• 若林直美
• 森山直太朗
• 石川直宏
• 石川直树
• 松田直树
• 藤木直人
• 田中直树
• 细川直美
• 绪形直人
• 杨直曲
• 竹中直人
• 博纳文图尔·卡劳（法语音译：博纳旺蒂尔·卡卢
• 胡译方
• 贾译尊
• 张嘉译
• 张译
• 张译木

直译的相关诗词

未找到。